A la une

Le 6 mai, les Français choisiront qui de N. Sarkozy et S. Royal sera leur nouveau président. TF1, France 2, France 3, Canal + et M6 se mobilisent pour couvrir l’annonce des résultats tout au long de la soirée.
Point commun à toutes ces chaînes, un sous-titrage en direct de l’événement !
Programme télé du 6 mai
Tout sur la soirée électorale du 6 mai
Lisez notre compte-rendu de la journée du 22 avril
Le relevé de la semaine du 16 au 22 avril 2007
D’autres informations seront mises en ligne ultÃ

C’était la première fois les personnes sourdes ou malentendantes ont pu se sentir citoyens à part entière - avoir la sensation d’être des citoyens comme les autres - parmi les autres !
Lisez notre compte-rendu de la journée du 22 avril
D’autres informations seront mises en ligne dans les jours à venir... N’hésitez pas à vous inscrire à notre newsletter
Le relevé de la semaine du 16 au 22 avril 2007
Entre-deux tours : Débat sous-titré entre Royal et Sarkozy le 2 mai
Débat du 2 mai traduit en LSF (...)

Le dimanche 22 avril toutes les grandes chaînes de télévision consacreront des éditions spéciales consacrées aux résultats du premier tour de la présidentielle. Pour la première fois, elles seront sous-titrées sur TF1, France 2, France 3, Canal + et M6 !
Voir nos articles :
Le dispositif chaîne par chaîne
Le programme télé complet du 22 avril

Après M6, depuis le 19 mars dernier, c’est TF1 qui a mis en place le sous-titrage de ses journaux depuis le 2 avril, 13 heures. C’est encore une fois un système de reconnaissance vocal qui est utilisé ce qui est synonyme de qualité et rapidité.
En plus des journaux de 13h et 20h, l’émission politique « Face à la Une » (qui recevra tous les soirs après le 20h, du 9 au 20 avril, un candidat) sera aussi accessible...
Pour en savoir plus, retrouvez tous les articles et documents publiés sur le sujet. (...)

Après le gros succès de la première saison, l’émission « Pékin Express, la route de l’Himalaya » revient dès le 20 mars chaque mardi à 20.50 et avec un sous-titrage. M6 va ainsi permettrre aux spectateurs sourds et malentendants de suivre l’épopée de 20 candidats qui vont essayer de relier Pékin à Bombay à pied et avec seulement 1 euro par jour...
Le sous-titrage de ce type de programme, assimilé à de la télé-réalité, est une première à la télé française !
À lire sur notre site :
Toutes les infos sur (...)

Le CSA avait publié des recommandations pour la campagne électorale des présidentielles 2007. Visiblement, ces recommandations ne sont pas respectées par tous.
Quand aurons-nous la réponse à nos questions ?
Pour en savoir plus, lisez notre article :
A TF1, « J’ai une question à vous poser » : quand serez-vous sous-titrés ?
A lire également
Article Le Monde : « Les sourds et malentendants dénoncent TF1 et réclament des sous-titres »
« Libre antenne » : M6 et ses projets de sous-titrage
Article (...)

« Court-circuit », le magazine du court-métrage diffusé sur Arte, s’est offert il y a quelques jours un nouveau site internet proposant, entre autres, la vidéo de l’émission avec des sous-titres !

Pour en savoir plus, lisez notre article « Court-circuit sous-titré... sur Internet ! »

http://www.semainedusoustitrage.org/ On a fait le point sur... Le point sur le sous-titrage télé (hors info) Le point sur le sous-titrage de l’info à la télé Le point sur le sous-titrage sur Internet Le point sur le sous-titrage ciné Le point sur le sous-titrage DVD Le point sur le congrès de l’Unisda
Et aussi
Le spot de la semaine du sous-titrage
Extrait de l’émission du « Journal de la télé » sur le sous-titrage, Europe 1
« Nous sommes les oubliés de la télé », Sophie Vouzelaud dans Télé 7 (...)

À l’occasion de la première « semaine du sous-titrage », medias-soustitres.com fait le point sur le sous-titrage de tous les médias en France, chaque jour, de lundi à samedi prochain.Soyez au rendez-vous !

Et d’ici là, découvrez de nouvelles fiches tous les jours et toutes les infos sur « L’enfant du secret »...

Congrès de l’Unisda : infos et programme