A la une

En ce début d’année, et en attendant « la semaine du sous-titrage », continuez à retrouver de nouveaux articles, de nouvelles fiches tous les jours et les derniers programmes sous-titrés des fêtes.
http://www.semainedusoustitrage.org

Le CSA a publié le bilan des chaînes de la TNT pour l’année 2005. 142 heures de sous-titrage (vo et sourds) ont été relevées en 9 mois d’exercice... Le bilan est nettement catastrophique et, plus grave, non conforme aux obligations...
En ce mois de décembre 2006, une bonne nouvelle tout de même : W9 propose du sous-titrage ! Chaque semaine, une liste des programmes concernés pour la chaîne, ainsi que pour TF6 et Série Club, est désormais proposée sur notre site.
À lire :
– Du (…)

Sur la jaquette du DVD « Da Vinci Code », il est bien indiqué qu’il est sous-titré en français et qu’il y a une version en langue anglaise. La Version Originale Sous-Titrée (VOST) en France ne veut pas dire la même chose qu’aux Etats-Unis, si un sourd américain achète le DVD, il pourra le visionner et tout comprendre. Pour un sourd français, il ne pourra comprendre que Tom Hanks, et les acteurs français quand ils parlent en anglais à Tom Hanks.
Ca a le goût du DVD, ca ressemble à un DVD, (…)

D’après une publication de la Fondation des Sourds du Québec, on recense 750 000 personnes souffrant de problèmes de surdité sur la province de Québec, soit une personne sur 15. Pour autant, ceux-ci ne sont pas exclus de la société, l’égalité entre tous les citoyens étant un maître-mot du pays.
Le Québec fait ainsi figure d’exemple en matière de sous-titrage télé avec les États-Unis. De nombreux programmes, dans tous les genres, enregistrés et en direct, sont d’ailleurs accessibles dans (…)

Le théâtre et la danse Tous les deux mois nous vous proposons de retrouver une liste de pièces de théâtres et de spectacles de danse accessibles aux sourds et aux malentendants via le sous-titrage ou la Langue des Signes. En octobre/novembre, direction Paris, Grenoble et Orléans pour sept spectacles grâce aux données fournies par Accès culture. Le programme pour les mois d’octobre et de novembre
Le cinéma Découvrez les films accessibles des salles obscures. Le résumé de chaque film (…)

On nous supprime la rediffusion de l’Oeil et la Main, le jeudi ! Et voilà 26 minutes : disparues !
Pourtant nous étions très nombreux à regarder notre émission du jeudi matin, alors pourquoi ?
Nous voulons nos deux diffusions hebdomadaires ; nous en avons BESOIN. Vous aussi ?
Alors, réagissez ! > cliquez ici pour en savoir plus <
Retrouvez aussi tous les programmes sous-titrés
TF1 | France 2 | France 3 | France 5 | M6 | Direct 8 (septembre) La télé et les sourds : après Tv (…)

Les enfants sourds ont leur émission. Disponible en DVD, ce programme est entièrement doublé en Langue des Signes et sous-titré. Autour des animateurs-signeurs Noémie et Bachir, conte, bricolage ou science sont abordés avec pédagogie.
– Lire notre article et voir un reportage sous-titré du 20h de TF1 sur « s’il te plaît dis moi »
Retrouvez aussi tous les programmes sous-titrés
TF1 | France 2 | France 3 | France 5 | M6 | Direct 8 (septembre)

À l’occasion de cette rentrée 2006, nous vous proposons un panaroma complet des programmes qui vous seront proposés par TF1, France 2, France 3 et M6 jusqu’en août prochain, à l’image de ce que nous vous avions proposé l’année dernière.
http://www.medias-soustitres.com/ru...
Au programme, beaucoup de téléfilms et de nouvelles séries. Avec l’élection présidentielle d’avril 2007 on peut se douter que l’information va être également de plus en plus présente au cours des prochains mois.
Côté (…)

Medias-soustitres a suspendu les programmes sous-titrés du mois d’août pour cause de vacances estivales. Vous pouvez toujours les consulter sur les sites respectifs des chaines Rendez-vous en septembre ! L’équipe de Medias-soustitres
...on voyage De la Belgique à l’Italie, en passant par l’Espagne ou le Royaume-Uni le sous-titrage est-il répandu ? Pour le savoir, rendez-vous avec notre saga de l’été : « L’accessibilité des télés européennes ». Un nouvel « épisode » chaque mercredi... (…)

Marre d’avoir le sujet d’actualité d’Envoyé Spécial qui saute tous les jeudis...
Marre d’avoir droit uniquement aux sujets de « remplissage »
Marre de ces hypocrites de Françoise Joly et Guilaine Chenu, avec leur sourire clinquant et leur air sérieux !
Aidez-nous à faire pression, pour avoir droit à l’information, droit à un Envoyé Spécial comme les entendants.
Vous pouvez déjà lire tous nos articles concernant leur émission :
– Envoyé spécial : publicité mensongère ?
– Envoyé (…)