D’après une publication de la Fondation des Sourds du Québec, on recense 750 000 personnes souffrant de problèmes de surdité sur la province de Québec, soit une personne sur 15. Pour autant, ceux-ci ne sont pas exclus de la société, l’égalité entre tous les citoyens étant un maître-mot du pays.
Le Québec fait ainsi figure d’exemple en matière de sous-titrage télé avec les États-Unis. De nombreux programmes, dans tous les genres, enregistrés et en direct, sont d’ailleurs accessibles dans cette province francophone.
À travers un témoignage et un reportage, nous vous entraînons à la découverte d’un véritable modèle...
– Témoignage :
J’ai regardé (et lu) la télé québecoise !
– Reportage vidéo sous-titré :
Les coulisses du sous-titrage enregistré et en direct au Québec
– Et toujours en ligne :
La contribution de Richard Mc Nicoll, directeur général du Regroupement Québécois pour le Sous-Titrage (décembre 2004)
Retrouvez aussi tous les programmes sous-titrés
TF1 | France 2 | France 3 | France 5 | Arte (novembre/décembre) | M6
Publié le 16 octobre 2006,