Medias-soustitres

** Le portail de référence sur le sous-titrage **

Accueil > Archives > Dossiers archivés > La saison télé 2005/2006 > Les sagas de l’été 2006

Les sagas de l’été 2006

Archives
Dossiers archivés

TF1 : « Le maître du Zodiaque »

Histoire
Nous sommes en juillet 2006. Il y a deux ans, Mathias Rousseau était arrêté pour de multiples crimes sous l’identitée du « Zodiaque ». Depuis Esther Delaître est partie à New York où elle est conseillère en astrologie pour le FBI. Antoine Keller a été profondément marqué par cette sordide affaire et est devenu beaucoup plus sombre. Il traite ses dossiers sans pitié. Le couple s’est d’ailleurs séparé pour cette raison.
Esther revient cet été à Aix-en-Provence où le procès du Zodiaque va s’ouvrir sous une forte surveillance. Mais avant le début de celui-ci une enfant, Lucy Daguerre, disparaît. Lucy est membre de la famille de la future femme de Jérôme Saint-André, le frère d’Esther. L’affaire se complique lorsque cet enlèvement est revendiqué par... le Zodiaque...

Casting
Claire Keim (Esther Delaître) ; Francis Huster (Antoine Keller) ; Yannis Baraban (Mathias Rousseau) ; Jean-Pierre Bouvier (Pierre Saint-André) ; Anne Jacquemin (Juliette Lefort) ; Stéphan Guérin-Tillié (Jérôme Saint-André) ; Patrick Bosso (Spagnolo) ; Natacha Lindinger (Eva) ; Jérôme Anger (Alexis Daguerre) ; Boris Terral (Loïc Daguerre) ; Lydia Andrei (Philippine Daguerre) ; André Oumansky (Pierre-Antoine Daguerre)

Diffusion
Saga en 5 parties de 90 minutes diffusée chaque lundi à 20.50 à partir du 10 juillet sur TF1 (sous-titrage télétexte page 888).
Site officiel de la saga en cliquant ici

France 2 : « Les secrets du Volcan »

Histoire
Les deux familles les plus anciennes de l’île de la Réunion ne se supportent pas.
Cette opposition a commencé il y a plus d’un siècle lorsque les Mahé étaient les esclaves des Bertin. Elle s’est poursuivie avec dans les années 60 la disparition aussi mystérieuse que tragique d’Alberto Mahé et d’Octave Bertin.
Si la confrontation est toujours vive aujourd’hui c’est à cause des meutres bizarres et des croyances étranges qui hantent l’île.
Et lorsque le passé ressurgit, la situation ne risque pas de s’améliorer...

Casting
Véronique Jannot (Cristina) ; Corinne Touzet (Geneviève) ; Maria Pacome (Hortense) ; Julien Guiomar (Matteo) ; Mélanie Maudran (Julia) ; Guillaume Cramoisan (Thomas) ; Didier Cauchy (Guillaume) ; Thierry Desroses (Desroses) ; Nicole Jamet (Marie-Thérèse) ; Jean-Claude Adelin (Richard) ; Sarah Martins (Jasmine) ; Jacqueline Farreyrol (Joséphine) ; Fabrice Deville (Todobrini) ; Matteo Vallon (Titou) ; Vanille Attié (Sophie)

Diffusion
Saga en 4 parties de 96 minutes diffusée sur France 2 (sous-titrage télétexte page 888) probablement au mois d’août.

M6 : « Laura, le compte à rebours a commencé »

Histoire
Le 22 juillet est un triste jour pour la famille Fontane :
- Amélia Fontane : Morte le 22 juillet 1925 à l’âge de 26 ans, mère de Noellia
- Noellia Fontane : Morte le 22 juillet 1953 à l’âge de 26 ans, mère de Luisa
- Luisa Fontane : Morte le 22 juillet 1979 à l’âge de 26 ans, mère de Laura
L’histoire commence le 1er juillet. Laura Fontana a 26 ans cette année. Si elle connaît l’existance de cette malédiction, elle préfère ne pas tenir compte. Son mariage, prévu à la fin de la semaine est déjà assez problématique. Laura va en effet se marier avec Vincent Bellair mais leurs familles respectives n’ont pas encore été prévenues et pour cause : le père de Laura et l’oncle de Vincent se déteste depuis toujours...
Malheureusement son histoire familiale va la rattraper lorsqu’elle découvre la première carte d’un jeu de tarot et cela n’est pas insignifiant : « Le fou », 22ème carte au tarot, a été retrouvée près du corps de chacune de ses ancêtres.
La jeune femme comprend alors qu’elle va devoir faire la lumière sur la source de cette malédiction malgré l’absence de soutien de la part de ses proches.
Le compte à rebours a commencé : dans 22 jours, Laura doit mourir...

Casting
Delphine Chanéac (Laura Fontane) ; Sophie Duez (Ludmilla Rinaldi) ; Christophe Malavoy (Max Fontane) ; Christian Charmetant (Fred Bellair) ;
Claire Nebout (Viviane Fontane) ; Yannick Soulier (Vincent Bellair) ;
Virginie Desarnauts (Manon Lafosse) ; Julie Bataille (Agnès Angelli) ;
Arthur Jugnot (Mathieu Fontane) ; Gianni GiardinelLi (Bruno Bazin) ;
Aurélien Wiik (Antoine Duval) ; Philippe Lavil (Franck Duval)

Diffusion
Saga en 4 parties de 90 minutes diffusée chaque mercredi à 20.50 à partir du 7 juin sur M6 (sous-titrage télétexte page 888).
Site officiel de la saga en cliquant ici

Commentaires

Twitter