Actualités

Le film « Je crois que je l’aime » sera diffusé au MK2 Quai de Seine en version sous-titrée pour les sourds et malentendants
A la demande expresse de son réalisateur Pierre Jolivet, A partir de Mercredi 28 février 2007 aux horaires suivants : 13h05 15h15 17h20 19h20 21h40
Synopsis Lucas, un riche industriel de 43 ans, célibataire, sort tout juste d’un terrible chagrin d’amour. Il rencontre alors Elsa, une jolie céramiste réputée de 38 ans à qui il a commandé une fresque pour décorer le (...)

Informations complémentaires

avec un sous-titrage à destination des spectateurs malentendants.

La société de sous-titrage « Cinécriture » a publié sur son site Internet, qui a ouvert ses portes récemment, un questionnaire sur les attentes des personnes sourdes et malentendantes en matière de sous-titrage cinéma et DVD.
Le but est de constituer par la suite une collection de DVD proposant des sous-titres adaptés à chaque cas de surdité. Plus les réponses seront nombreuses, plus « Cinécriture » pourra convaincre le Centre National de la Cinématographie de soutenir le projet.
À lire sur notre site : (...)

Cet article reprend des extraits de « l’étude sur la surdité » réalisée par la société de sous-titrage Cinécriture pour l’année 2004 et disponible intégralement en cliquant ici (format pdf). Quel accès au cinéma pour les déficients auditifs ?Un cinéma spécial ou des séances réservées ?
Pour les peronnes atteintes d’une surdité sévère ou totale, des procédés existent aussi :
la LSF
le sur-titrage
le sous-titrage
...
Toutes les méthodes possibles pour les appareillés et non appareillés sont développées dans (...)

Le cinéma Casino à Antibes vient d’être équipé en DTS access - CSS permettant de projeter sur l’écran des sous-titres en français pour sourds et malentendants depuis le 10 décembre.
Une projection du film « Arthur et les minimoys » est prévue le 2 janvier 2007 à 20h10 en version anglaise sous titrée en français pour sourds et malentendants
Les dialogues du film seront en Anglais (version anglaise avec les voix de Madonna, David Bowie, Snoop Doggy Dogg, Robert de Niro et Harvey Keitel).
Le sous-titrage (...)

Le film de Luc Besson « Arthur et les Minimoys » est diffusé avec un sous-titrage adapté. (source : Cinécriture)
Vous trouverez également sur le site de Cinécriture la liste des cinémas équipés avec le système DTS-CSS qui permet de projeter les sous-titres sur l’écran (environ 35 salles).
Il est préférable de contacter directement la salle à côté de chez vous, ou bien directement chez Europacorp Distribution.
Merci à Nathalie (...)

Dans le cadre de l’exposition sur le cinéma expressionniste allemand du 26 octobre au 31 décembre 2006 : Splendeurs d’une collection, la Cinémathèque française programme les grands classiques du cinéma muet. Décembre 2006
Vendredi 1er décembre 14h30 Nosferatu le vampire de Friedrich W. Murnau 19h L’Aurore de Friedrich W. Murnau 21h La Bru de Friedrich W. Murnau
Samedi 2 décembre 17h30 Asphalte de Joe May 19h30 Promenade dans la nuit / La Marche dans la nuit de Friedrich W. Murnau 21h30 Faust – (...)

le film « Mur mur d’Afrique en Mauritanie » a été sélectionné au festival de cinéma « inquiet » de Valence en Espagne, classé dans la catégorie « alternatif »
Le cinéma RIVE GAUCHE de Perpignan vous propose de découvrir trois courts-métrages de réalisateurs locaux : Olivier Moulaï, Julien Rancoule, Françoise Dexmier.
JEUDI 23 NOV à 19H10 / Séance unique / Tarif 4€, alors n’hésitez pas !
cliquez sur la vignette pour plus d’infos ! ) Découvrir les bandes-annonces des films en cliquant sur le lien suivant (...)

J’ai le plaisir de vous proposer la projection organisée dans le cadre de l’Ecran des enfants par la BPI / Centre Pompidou, du film de Michel OCELOT "KIRIKOU ET LA SORCIERE"
le MERCREDI 20 DECEMBRE 2006, à 14h30 Salle Cinéma 1 du Centre Pompidou.
Ce film sera projeté en traduction simultanée en Langue des signes.
La bande son est en français et la salle de Cinéma 1 est équipée d’une amplification par boucle d’induction magnétique utilisable avec un appareil auditif réglable sur la position « T » pour (...)