Medias-soustitres existe depuis 2003, le précédent lifting avait eu lieu il y a maintenant quelques années (2006 tout de même). Le site est resté en veille un petit moment.
2011 est l’année de la simplicité.
Vous trouverez un site riche en informations, mais épuré aussi bien que visuellement, qu’au niveau de la navigation.
Le web ayant évolué, vous pourrez également nous suivre sur twitter, facebook.
Par ailleurs, j’ai le plaisir de vous annoncer que j’interviendrai à ParisWeb qui a lieu en octobre prochain sur le thème du sous-titrage.
En général, les personnes qui sous-titrent ne connaissent pas les sourds, et de l’autre côté la technique est souvent méconnue du public sourd.
En quoi le sous-titrage sourd et malentendant est-il différent de la version originale sous-titrée, au delà des problèmes techniques et des référentiels d’accessibilité du sous-titrage sur le web, nous essayerons de voir les solutions les plus simples à mettre en œuvre.
Sur le fond, nous verrons comment faire en sorte que votre sous-titrage soit compris par les sourds.
Le but : faire un sous-titrage utile pour votre public.
J’espère bien pouvoir partager de nombreuses informations que j’ai pu récolter au fil de ces derniers temps.
Restez connectés !
