Interprètes : transparents mais pas trop !
Thématique du mois de mars 2007 : « Défis »
Si les Sourds font depuis longtemps appel aux services des interprètes en langue des signes française/français, les entendants n’ont pas toujours conscience de la nécessité de leur présence. A écouter et à voir travailler ces interprètes, on prend conscience de la spécificité de leur profession et de la place singulière qu’ils occupent, à mi-chemin entre deux langues et deux cultures.
Un film de Martine Delumeau.
Diffusion le samedi 17 mars 2007 à 09.25 et le mercredi 21 à 08.40 sur France 5 (sous-titrage incrusté et LSF).
Plus d’infos sur le site de "L’oeil et la main" :
– L’émission sous-titrée en ligne
– Liens, livres et adresses pour aller plus loin sur le sujet
– Le forum officiel de l’émission
Et toujours :
– L’agenda de la surdité
– Notre fiche émission
Publié le 14 mars 2007,