Sur TF1 l’été ne semble pas perturber le sous-titrage... Toujours des séries, attention à la marche et des films ou téléfilms sous-titrés. On regrette encore et toujours l’absence de sous-titrage des divertissements et de la télé réalité...
La grille sous-titrée
Les programmes sous-titrés (page 888 du télétexte) sont indiqués en rouge.
Cette grille est suceptible de modifications dont nous essayons de vous informer par l’intermédiaire d’articles et de brèves...
En semaine :
06.45 : TF1 Info
06.50 : TF ! Jeunesse
08.25 : Météo
08.30 : Téléshopping
09.00 : TF ! Jeunesse (avec le dessin animé Totally Spies)
11.00 : Météo
11.10 : Médicopter
12.05 : Attention à la marche
12.50 : Julie cuisine
13.00 : Le journal
13.35 : Météo
13.45 : Météo des plages
13.50 : Les feux de l’amour
14.15 : Téléfilm (sous-titré en général)
16.20 : New York, police judiciaire
17.10 : Monk
18.05 : Crésus
18.50 : Qui veut gagner des millions ?
19.52 : À vrai dire
19.55 : Météo
20.00 : Le journal
20.40 : Le résultat des courses
20.45 : Météo
Généralement, en première partie de soirée :
Lundi : Téléfilm
Mardi : Divertissement ou film
Mercredi : Téléfilm
Jeudi : Téléfilm ou magazine
Vendredi : Koh-Lanta
Généralement,en seconde partie de soirée :
Lundi : Incroyable mais vrai
Mardi : L’île de la tentation et 24
Mercredi : Les experts
Jeudi : Téléfilm
Vendredi : Mon incroyable fiancé
Samedi :
06.45 : TF1 Info
06.55 : Shopping avenue matin
07.40 : Téléshopping
08.55 : TF ! Jeunesse (avec le dessin animé Pokémon)
11.05 : Météo
11.10 : Médicopter
11.50 : Julie cuisine
11.55 : Météo
11.58 : Météo des plages
12.00 : Attention à la marche
12.45 : À vrai dire
12.50 : Météo
12.55 : Trafic info
13.00 : Le journal
13.25 : Reportages
14.05 : Téléfilm (sous-titré en général)
15.25 : Téléfilm (sous-titré en général)
17.00 : North Shore : hôtel du Pacifique
17.50 : Sous le soleil
19.00 : Le maillon faible
19.55 : Météo
20.00 : Le journal
20.45 : Le résultat des courses
20.50 : Météo
20.55 : Lost, les disparus (3 épisodes, le département sous-titrage de TF1 nous a indiqué qu’il n’était pas sûr que cette série soit sous-titrée en intégralité en raison des délais parfois trop courts)
23.25 : Téléfilm (sous-titré en général)
01.10 : Hits & co
02.00 : Météo
02.05 : Aimer vivre en France
Dimanche :
06.35 : TF1 Info
06.40 : TF ! Jeunesse (avec le dessin animé Pokémon)
09.55 : Météo
10.00 : Auto Moto
10.55 : Météo
11.05 : Ca vaut le détour
11.55 : Météo
12.00 : Météo des plages
12.05 : Attention à la marche
12.50 : À vrai dire
12.55 : Météo
13.00 : Le journal
13.30 : Walker Texas Ranger
14.20 : Las Vegas
15.10 : Karen Sisco
16.00 : Monk
16.55 : New York, Unité spéciale
17.45 : Les Experts : Miami
18.55 : Le maillon faible
19.55 : Météo
20.00 : Le journal
20.45 : Le résultat des courses
20.50 : Météo
20.55 : Ciné dimanche (2 films)
00.25 : L’actualité du cinéma
00.30 : La vie des médias
01.30 : Météo
01.40 : Film (en général)
Publié le 27 juin 2005,