Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Internet > Actualités > Sous-titres, LSF et LPC pour Lesite.tv !

Sous-titres, LSF et LPC pour Lesite.tv !

Internet

C’est une première mondiale ! Le site éducatif « Lesite.tv » a lancé une version totalement accessible au public sourd et malentendant. On y retrouve des sous-titres, une vidéo en Langue des signes et une autre en langage parlé complété pour satisfaire tous les besoins.

"Lesite.tv" : pourquoi, pour qui ?

Disponible depuis fin 2003, Lesite.tv est le premier site internet de vidéos éducatives à la demande. Il est géré par France 5, le Scérén CNDP avec la participation de l’Education nationale et du ministère de la Culture.

Riche d’une vidéothèque de plus de 2200 séquences, l’outil s’adresse aux professeurs (école, collège, lycée) et donc, par ricochet, aux élèves. 20 disciplines sont couvertes : histoire, géographie, sciences de la vie, sciences de la Terre, langage et langue française, sciences expérimentales et technologies, management des organistations, enseignements artistiques, découverte professionnelle, langues vivantes.
Actuellement, près de 4000 établissements scolaires sont abonnés au site.

Pour le grand public, une sélection de vidéos est accessible librement chaque semaine.

Accessibilité totale

Cette nouvelle année s’accompagne du lancement de « pourtous.lesite.tv ». Cette déclinaison propose les vidéos du site principal en les adaptant aux personnes sourdes et malentendantes. Actuellement, plus de 600 minutes accessibles de vidéo sont proposées.

L’accessibilité totale offerte par le site repose sur un tout nouveau lecteur qui permet :
- d’afficher ou non les sous-titres
- de régler la taille des sous-titres
- de rechercher dans le texte de la vidéo
- de choisir d’ajouter un flux vidéo avec la traduction en LSF ou LPC
- de régler la taille de ce flux

On peut basculer d’un flux à l’autre d’un simple clic et sans être perturbé dans le visionnage de la vidéo. Tout cela est, en effet, synchronisé en permanence.

Et si vous n’y croyez pas, regardez la présentation utilisant ce nouveau lecteur en cliquant ici !

À voir :
- Lesite.tv
- Pourtous.lesite.tv

Commentaires

Répondre à cet article

Twitter