Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Actualités > i>Télé devient accessible aux sourds et malentendants

i>Télé devient accessible aux sourds et malentendants

Télévision

A partir du 11 février 2010, l’antenne de i>TELE devient partiellement accessible aux sourds et malentendants.

- Journal traduit en langage des signes :
Chaque jour, du lundi au vendredi, le journal de 17h30 sera réalisé avec une traduction simultanée en langage des signes visible par tous à l’image

- Journaux sous titrés :

  1. Chaque jour, du lundi au vendredi, entre 21h et minuit, 3 JT comprendront un sous-titrage adapté (21h, 21h30 et 00h). Par ailleurs de minuit à 6h, le journal rediffusé sera également intégralement sous-titré.
  1. Les week-ends et jours fériés, entre 21h et minuit, 4 journaux seront sous titrés (21h, 22h, 23h, 00h) ainsi que la boucle de nuit rediffusée de minuit à 6h.

Les sous-titres seront visiblement uniquement pour les téléspectateurs qui activent la fonction « sous-titrage » sur la télécommande de leur téléviseur.

Grâce aux techniques de reconnaissance vocale, i>TELE traitera, conformément au calendrier fixé par le CSA, une partie de son antenne.

Elle rend ainsi accessible l’information à plusieurs millions de sourds et malentendants.


Communiqué de presse de i>télé

Commentaires

Répondre à cet article

Twitter