Télévision

Une grande première sur les chaînes !
Depuis 4 ans, la Commission DD de l’Association des Agences- Conseils en Communication (AACC) mène plusieurs actions afin de sensibiliser les agences-conseils en communication au sous-titrage des spots publicitaires.
Aujourd’hui, avec l’Union des annonceurs (UDA), elle poursuit cette démarche en proposant aux annonceurs de sous-titrer gratuitement l’ensemble de leurs campagnes TV1 en France, ce jeudi 4 février, de 19h30 à 23h00.
5,4 millions de personnes (...)

A l’occasion de la 18e édition de la Semaine pour l’emploi des personnes handicapées du 17 au 23 novembre 2014, France Télévisions propose pour la première fois les journaux télévisés de 20h de France 2 en langue des signes française (LSF) et en sous-titrage synchronisés.
Du 17 au 23 novembre, le 20h de France2 sera accessible en LSF et avec le sous-titrage depuis son site internet.
EDIT du lundi 17 novembre 2014 : Le lien du journal en version LSF est ici
Cette mesure faisait partie du plan (...)

Télérama a écrit un article : "Faut-il sous-titrer les publicités pour les sourds et malentendants ? "
Extrait : Faut-il sous-titrer les publicités pour les sourds et malentendants ? La question a réveillé les sénateurs mardi 1er octobre 2013, alors que le débat sur le projet de loi consacré à l’indépendance de l’audiovisuel public, ronronnait gentiment. A l’origine, un amendement de Catherine Morin-Desailly proposant de rendre obligatoire le sous-titrage de la publicité à la télévision. « Il faut (...)

Pour plus de 4 millions de Français ayant des déficiences auditives, la publicité tv n’est pas accessible, alors que l’essentiel des programmes tv le sont.
L’Oréal s’appuie sur l’évolution technologique récente pour proposer maintenant l’ensemble de ses films publicitaires tv en version sous-titrée à destination des personnes sourdes ou malentendantes. Depuis 2011, L’Oréal utilise les services de la société IMD pour la livraison de ses campagnes aux chaînes tv en Europe. IMD a lancé en France le (...)

En perspective d’une prochaine réunion avec le Conseil Supérieur Audiovisuel (CSA), nous souhaitons recenser des soucis rencontrés pour chacun des types de box.

Lancé juste avant Noël le 12 décembre, sans horaires particuliers ni grande pompe, 6 nouvelles chaînes font leur apparition sur la TNT en haute définition.
Nous avons voulu voir le sous-titrage de la première soirée. Petit bilan rapide.

A partir du 3 décembre 2012, à 20h45, France 2 offrira à ses téléspectateurs la possibilité de suivre en intégralité la série américaine du lundi en Version
Originale Sous-Titrée (VOST).
La mise en place de ce nouveau service, qui vient en complément du sous-titrage et
de l’audiodescription, s’inscrit dans la volonté de la chaîne publique de favoriser
l’apprentissage de l’anglais, en faisant ainsi de la soirée du lundi un laboratoire de
langue vivante.
Le lancement de cette option VOST se fera avec la (...)

Communiqué de presse du 4 septembre
De nouveaux services permettront aux télédiffuseurs canadiens de s’assurer du respect des conditions de licence liées à la qualité du sous-titrage en direct pour malentendants
MONTRÉAL—(BUSINESS WIRE)—SOVO Technologies inc, un fournisseur de services clé-en-main et grand innovateur dans le domaine de la technologie de sous-titrage en direct pour malentendant, annonce aujourd’hui le lancement d’un programme de conformité ayant pour but d’aider les télédiffuseurs (...)

Le Conseil a procédé à l’examen du respect des obligations en matière d’accessibilité, au titre de l’exercice 2011, des chaînes payantes

La commission développement durable de l’AACC lance la mobilisation des agences- conseils en communication en faveur du sous-titrage de leurs spots publicitaires, qui sont à ce jour le seul contenu audiovisuel à ne pas être accessible par les malentendants via le sous-titrage.