Mardi soir, la chaîne de la TNT Direct 8, a proposé un dossier de 10 minutes sur le manque de sous-titrage à la télévision.
Cette séquence a été diffusée dans l’émission média « Morandini ! » en réaction au dossier de Tv Hebdo de la semaine précédente (-voir notre article-).
Nous vous proposons de regarder le reportage puis la discussion sur le plateau entre l’animateur Jean-Marc Morandini et Jérémie Boroy, président de l’Union nationale pour l’insertion sociale des déficients auditifs (UNISDA).
Nous y avons ajouté un sous-titrage.
Intervenante dans le reportage :
– Florence Duprat, rédactrice en chef de Tv Hebdo
Intervenants sur le plateau :
– Jean-Marc Morandini, animateur
– Jérémie Boroy, président de l’UNISDA
– Matthieu Delormeau, chroniqueur
Précision :
Au début de son intervention, Jérémie Boroy montre une feuille sur laquelle est écrit « Cette émission n’est ni sous-titrée, ni doublée en Langue des Signes » puis une autre feuille où on peut lire « quelle honte » barré et « quel dommage » juste en dessous...
