Poster un message

bof c’est un mensonge quand on dit que c’est sous-titré. Il y a souvent des sequences non sous-titrés pour des « raisons techniques » ou « dû au direct » ou « le reportage ne nous étant pas parvenu dans les délais nécessaires à la mise en place de son sous-tirage ». Et le sous-titre n’est pas fidèle, trop abregé et il ya beaucoup moins de phrases par rapport à ce que dit le présentateur et les commentaires dans les reportages. Pourquoi ne pas transformer les transmissions défilant sur l’objectif dela caméra que peut lire le présentateur pour les réciter (mais que nous les spectateurs (…)