Poster un message

L’article a tendance à confondre sous-titrage en direct et sous-titrage dit « classique » (avec couleurs, placements etc...).
Les informations données concernent les programmes sous-titrés au moyen de la reconnaissance vocale.
Quand Sophie Vouzelaud parle de fautes et de retard d’apparition, elle parle du sous-titrage en direct ou fait avec les moyens du direct.
Une fois encore, les coûts élevés évoqués sont les prix de vente aux chaînes : 15€ pour le sous-titrage dit classique ; jusqu’à 30€ pour la minute en reconnaissance vocale. Les adaptateurs, eux, doivent revoir leurs tarifs (…)