Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > Télévision > Actualités > « Vis ma vie » : un sujet sur une vie de sourd > > « Vis ma vie » : un sujet sur une vie de sourd > Poster un message

Poster un message

En réponse à :

> « Vis ma vie » : un sujet sur une vie de sourd

4 février 2004 00:53, par sophie drouvroy

Ce que j’ai apprécié dans ce reportage :
– sous-titres en incrustrés dans la vidéo
– C’est qu’elle insiste bien sur la culture française en DVD des films français. Qu’il n’y a pas de films français sous-titrés ou peu.
– Elle oralise d’un temps à un autre. (donc les sourds ne sont pas forcément muets) - elle parle tres bien - dixit JP
Ce que j’ai pas aimé :
– C’est qu’il y avait un interpréte lsf uniquement pour ce reportage or il était là depuis le début, ils auraient pu mettre le médaillon du début jusqu’à la fin !
– et point de sous-titrage pour le débat.
Medias soustitres se (…)

Twitter