Medias-soustitres

Le portail de référence sur le sous-titrage

Accueil > DVD > Actualités > Idée de projet - Ecrire des sous-titres pour les malentendants > Idée de projet - Ecrire des sous-titres pour les malentendants > Poster un message

Poster un message

En réponse à :

Idée de projet - Ecrire des sous-titres pour les malentendants

22 janvier 2012 06:35, par julien

Bonjour à tous,
Bien qu’ayant travaillé avec des malentendants pendant quelques temps, je me retrouve ici un peu par hasard pour une cause un peu différente. Je suis professeur de français en Thaïlande et j’ai lancé un cinéclub pour quelques élèves hors cursus. Je pensais la plupart de mes films dvd sous-titrés en français pour les malentendants. Mes élèves n’ont pas le niveau pour suivre le film sans les sous-titres français.
Quelle désagréable surprise de voir que même les films de réalisateurs populaires ne sont pas accessibles à tout le monde.
Si quelqu’un monte le projet (…)

Twitter